BẠN CÓ BIẾT CEO XÂY DỰNG SIÊU HÀNG KHÔNG MẪU HẠM GERALD FORD LÀ PHỤ NỮ VIỆT NAM

 

BÀ PHAN THỊ GIAO CEO ĐIỀU HÀNH KIẾN TRÚC SIÊU HKMH LỚP FORD 13 TỶ USD 

WASHINGTON (AP) – Theo nguồn tin AP .10.2023 Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin   đã ra lệnh cho nhóm tác chiến Hàng Không Mẫu Hạm Gerald Ford tới Đông Địa Trung Hải để sẵn sàng giúp Israel sau cuộc tấn công to lớn  của Hamas  

USS Gerald R. Ford, tàu sân bay mới nhất và tiên tiến nhất của Hải quân, cùng khoảng 5.000 thủy thủ và 75 phi cơ chiến đấu các loại sẽ được hộ tống bởi các tuần dương hạm và khu trục hạm. .. 

VIDEO DƯỚI 

HKMH GERALD FORD ĐANG THỰC TẬP SỨC CHỊU ĐỰNG VỚI CHẤN ĐỘNG 40,000 POUNDS CHẤT NỔ TNT

BẠN CÓ BIẾT

HÀNG KHÔNG MẪU HẠM LỚN VÀ ĐẮT TIỀN NHẤT THẾ GIỚI LÀ  LỚP  USS FORD CLASS

NHƯNG NGƯỜI PHỤ NỮ CEO ĐIỀU HÀNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG USS FORD LẠI LÀ NGƯỜI PHỤ NỮ VIỆT NAM

BÀ PHAN THỊ GIAO

 TỪ CON ĐƯỜNG TỴ NẠN CS 1975 CHO ĐẾN CEO GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH XÂY DỰNG HÀNG KHÔNG MẪU HẠM GERALD FORD 13 TỶ USD

BUỔI PHỎNG VẤN DO VĂN PHÒNG TƯ LỆNH HỂ THỐNG HẢI QUÂN VÙNG BIỂN CỦA HOA KỲ THỰC HIỆN

sức mạnh của HKMH Gerald Ford có thể mang tới 75 tới 90 phi cơ gồm F-35, F/A 18 E/F Super Hornet, E-2D Advanced Hawkeye, EA-18G Glower Electronic Attack, Trực  Thăng chiến đấu MH-60 R/S cùng phi cơ không người lái...

theo tin gần nhất của VOA...

Tàu sân bay Gerald R. Ford ... được đưa vào hoạt động vào năm 2017, là tàu sân bay mới nhất của Hoa Kỳ và lớn nhất thế giới, với hơn 5.000 thủy thủ trên tàu.

Tàu sân bay này, bao gồm một lò phản ứng hạt nhân, có thể chở hơn 75 máy bay quân sự, bao gồm cả máy bay chiến đấu như máy bay phản lực F-18 Super Hornet và E-2 Hawkeye vốn có thể hoạt động như một hệ thống cảnh báo sớm.

Tàu có một kho phi đạn, như Phi đạn Sea Sparrow Evolved, là phi đạn đất đối không tầm trung được sử dụng để chống lại máy bay không người lái và máy bay.

Phi đạn trên Ford được sử dụng để nhắm mục tiêu vào phi đạn chống hạm cùng với Hệ thống Vũ khí Tầm gần Mk-15 Phalanx dùng để bắn đạn xuyên vỏ thiết giáp.

Ford cũng trang bị các radar phức tạp có thể giúp kiểm soát không lưu và dẫn đường...

***

Vào tháng 12 năm 2020, Giao Phan trở thành Người phụ nữ Mỹ gốc Á đầu tiên giữ chức vụ CEO Giám đốc điều hành XÂY DỰNG  NAVAL SEA SYSTEMS COMMAND (NAVSEA).

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với The Observer, BÀ PHAN thị Giao người VN TỴ NẠN CS  đến Mỹ  CÙNG VỚI GIA ĐÌNH. Trong buổi phỏng vấn dành riêng cho tờ Observer, bà đã dành thì giờ chia sẻ một số chi tiết về quá trình phát triển sự nghiệp và cuộc sống của bà cho đến chức vụ CEO của ĐIỀU HÀNH XÂY DỰNG HKMH LỚP FORD (USS 75)

***

Câu Hỏi: Thưa bà,  trong quá trình chức vụ cao cấp liên tục về Dịch vụ Điều hành hơn 13 năm nay. Bà có thể cho chúng tôi biết một ít về nền tảng căn bản nhất của bà trong quá trình phục vụ Chính phủ Liên bang không?

Bà PHAN:  Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi bắt đầu làm việc cho Chính phủ Liên bang như một phần của chương trình học bổng thực tập mùa hè với Quân đội. Tôi qua ba mùa hè với công việc như thế cho đến khi tốt nghiệp đại học. Lúc đó tôi chưa có quốc tịch Hoa Kỳ nên chưa gia nhập ngay được với công chức, Tôi đi làm trong ngành công nghiệp năng lượng hạt nhân tư nhân, công việc giúp tôi kinh nghiệm quý giá. Năm 1984, tôi bắt đầu gia nhập Hải quân Hoa Kỳ trong Chương trình Phát triển khoa học và Kỹ sư của Bộ Tư Lệnh Hệ Thống Không Quân thuộc Hải Quân -Naval Air System Commands -NAVAIR. Sau một vài năm, tôi vào làm tại văn phòng chương trình SEAWOLF,(tàu ngầm hạt nhân tấn công nhanh)  giờ đây khi nhìn lại, nó đã định hình sự nghiệp sau này của tôi. Tôi làm việc và học hỏi từ nhiều các vị lãnh đạo vĩ đại, tất cả họ đã thách thức tôi và cho phép tôi phát triển và trưởng thành.

Năm 1996, tôi nộp đơn và được chọn tham gia Chương trình Nâng Cao Năng Lực Chỉ huy (CDP), một chương trình chuẩn bị cho những nhân viên có triển vọng tương lai về vị trí lãnh đạo thông qua một số nhiệm vụ luân phiên. Tôi đã học về các lĩnh vực khác nhau hình thành kiến thức bao gồm Quản lý Chương trình, Quản lý Tài chính và Kinh doanh cùng hợp đồng; phát triển kỹ năng hợp tác và giao tiếp. Tôi học để hiểu rõ hơn về các vấn đề lập pháp và quốc hội, bao gồm cả hoạt động bên trong của Ngũ Giác Đài ra sao nữa.

Sau khi hoàn thành Chương Trình Nâng Cao Năng Lực Chỉ Huy- CDP, tôi tùng sự tại Văn phòng Phó Trợ lý Bộ trưởng Hải quân (DASN) cho C4I, DASN. Sau đó, tôi nhận vị trí Trợ lý Giám đốc Chương trình (APM) để giám sát việc xây dựng và bàn giao con tàu cuối cùng cho Lớp NIMITZ (CVN 77) trị giá 6 tỷ đô la. Công việc giúp tôi làm việc và học hỏi từ Đại úy Tom Moore, người sau này trở thành Tư lệnh NAVSEA. Sau đó, tôi giữ chức Phó Giám đốc Chương trình cho PMS 312, nơi đó tôi chịu trách nhiệm bảo trì và hiện đại hóa tất cả các hàng không mẫu hạm đang hoạt động.

Sau khi vượt qua nhiều thử thách và cảm thấy hài lòng về năng lực lãnh đạo về các chương trình to lớn của hạm đội tôi muốn tìm kiếm cơ hội tiếp theo. Do vậy, kèm theo sự hỗ trợ khuyến khích của gia đình cũng như các nhà lãnh đạo của NAVSEA, tôi đã ứng danh và cuối cùng được chọn làm Phó PEO/Phó Giám đốc phụ trách các chương trình hấp dẫn nhất của ngành Cảnh sát biển tức là vào năm 2007. Đó là cơ hội giúp ích tôi dấn thân vào Công Tác Điều hành Cao Cấp . Trong sáu năm, tôi đã làm việc hàng ngang với nhiều lãnh đạo cao cấp khác nhằm phát triển và thực hiện một chương trình mua lại nhằm giải quyết nhu cầu to lớn của Cảnh sát biển để tái tài trợ cấp vốn cho các tàu, máy bay và cơ sở hạ tầng cũ kỹ của cảnh sát biển.

Năm 2013, tôi trở lại Hải quân với vai trò Giám đốc Điều hành PEO Carrier. Bàn giao tàu sân bay USS GERALD FORD (CVN 78) — tàu sân bay đầu tiên thuộc lớp FORD và có kỹ thuật tối tân nhất trên thế giới — Tôi đã trao hợp đồng mua hai HKMH tương lai cho CVN 80 và CVN 81 (hợp đồng đầu tiên thuộc loại này trong hơn 30 năm) chắc chắn là những điểm nổi bật trong chuyến tham quan PEO Carrier của tôi. Vào năm 2019, khi đó là Trợ lý Bộ trưởng Hải quân về Nghiên cứu, Phát triển và Mua sắm (ASN(RD&A)) James “Hondo” Geurts, đã thực hiện một số việc sắp xếp lại của Sĩ quan  điều này đã mang lại cho tôi cơ hội trở thành Giám đốc Điều hành cho SEA 21, Ban Giám đốc Bảo dưỡng và Hiện đại hóa Tàu trên Mặt nước và Phó Tư lệnh Trung tâm Bảo dưỡng Khu vực của Hải quân. Tôi đã có kinh nghiệm tiếp thu về tàu ngầm và HKMH, và chính thời gian tham gia SEA 21 đã giúp tôi trau dồi thêm kiến thức, kỹ năng và khả năng đến mức độ  tôi tự tin và cảm thấy mình có thể ứng danh vào vị trí CEO của chương trình điều hành NAVSEA. (HKMH  lớp Ford)

Câu hỏi: Vai trò lãnh đạo đầu tiên của bà là gì? Bà có thể chia sẻ với chúng tôi một số  cảm hứng của bà khi ứng tuyển vào vị trí CEO đó không? Có một người hoặc sự kiện nào mà con đường bà đã đi qua đã đưa bà đến vị trí như ngày hôm nay không? Điều gì và Ai đã truyền cảm hứng cho bà tìm kiếm sự nghiệp lãnh đạo hải quân, thưa bà?

Bà Phan: Tôi thật sự có lợi khi được tham gia vào nhiều chương trình phát triển khác nhau, bao gồm chương trình Phát triển Kỹ sư và tổ chức khoa học của NAVAIR; Chương trình Phát triển Năng Lực Lãnh đạo Điều hành (ELDP) của DOD và chương trình Phát triển Tư lệnh NAVSEA.

Đối với tôi, DOD ELDP đã giúp tôi đánh giá cao những thách thức mà Lực lượng Võ trang của chúng ta phải đối mặt và hiểu biết về tầm quan trọng của mối quan hệ hợp tác giữa lực lượng lao động quân sự và dân sự trong việc hỗ trợ cho binh sĩ. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời và khiến tôi tin tưởng vào việc cung cấp cho dân thường cơ hội tương tác với Hạm đội để chúng tôi có thể kết nối với các binh sĩ và hiểu lý do tại sao công việc của chúng tôi lại cần thiết. Thủy thủ của chúng tôi cần chúng tôi!

Vào cuối chuyến công tác kéo dài một năm của tôi tại DoD ELDP, nhóm chúng tôi phải xây dựng một bài thuyết trình cho Thứ trưởng Bộ Quốc phòng về Sự sẵn sàng Nhân sự ra sao. Bạn hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một nhóm chủ yếu là GS 12/13 và phải lập kế hoạch, chuẩn bị và thực hiện bản tóm tắt này trước một nhà lãnh đạo cao cấp trong Bộ Quốc phòng! Có khoảng 50 người trong số chúng tôi tham gia chương trình từ khắp nơi: Hải quân, Lục quân, IG và tất cả các dịch vụ khác nhau trên khắp Hoa Kỳ và thậm chí cả Châu Âu. Chúng tôi phải phối hợp các lịch trình khác nhau để hoàn tất bài thuyết trình và vì cả nhóm không biết gì hơn nên họ chỉ định tôi làm trưởng nhóm. Tôi chịu trách nhiệm lãnh đạo nhóm người đa dạng này để tạo và hoàn thành bài thuyết trình.

Vào lúc đó, tôi đã có một gia đình với hai con ở nhà và đảm nhận nhiều trách nhiệm công việc. Đó là một thời gian khó khăn cho tôi và tôi đã bị căng thẳng. Tôi có đến gặp người giám sát của mình, Lionel Johnson, và đã có một cuộc trò chuyện thực sự khó khăn với ông về tất cả những căng thẳng mà tôi đang chịu. Có lúc tôi chỉ thốt lên, "Tôi bỏ cuộc!" Sau khi để tôi trút bầu tâm sự và bày tỏ sự thất vọng của mình (kể cả những giọt nước mắt!), ông Johnson đã khuyên lơn an ủi  tôi tiếp tục. Niềm tin của ông dành cho tôi cho phép tôi phát triển sự tự tin vào bản thân và khả năng của mình. Cuối cùng, cả nhóm chúng tôi đã thuyết trình thành công – ngay cả tôi cũng phải thừa nhận, chuyện đó quả rất tuyệt vời. Khả năng lãnh đạo điềm tĩnh của ông Johnson đã giúp tôi kinh nghiệm xây dựng sự tự tin cần thiết vào bản thân. Đó là một tấm gương tuyệt vời về khả năng lãnh đạo, cố vấn. Ông Johnson là một người cố vấn cho tôi sau đó và vẫn là một người cố vấn cho tôi tới tận hôm nay.

                      VŨ KHÍ LASER TRÊN HKMH GERALD FORD

HỎI: Thưa bà, vừa mới bước vào công việc tại NAVSEA, những tháng đầu tiên bà làm việc như thế nào?

Suy nghĩ đầu tiên của tôi là: “Thật quá vinh dự khi tôi được phục vụ tại đây!” Ai có thể tưởng tượng được một người TỊ NẠN CS, sinh ra ở Sài Gòn, Việt Nam lại có thể đạt được một vị trí như vậy trong Hải quân Hoa Kỳ. Đó là bản chất thực sự của giấc mơ Mỹ!

ĐHL lược dịch  3/6/2023 

theo nguồn 

https://www.navsea.navy.mil/Media/News/Article/2529390/what-an-honor-to-be-here-phan-discusses-her-path-from-refugee-to-navsea-ed/

CHUYỆN ĐỜI H.O- BUỔI THI CUỐI CÙNG

Chào bạn đọc tri kỷ tri âm 

Thật ra bài này tôi ký sự lại đã lâu nhưng hôm nay tôi sang qua trang blog này để tiện dịp edit thêm một ít.

Từ lúc được nước Mỹ cứu vớt qua đây, con cái còn nhỏ có điều kiện học hành chăm chỉ thì ra trường có công ăn việc làm là chuyện dễ dàng rồi. Riêng với đời tôi chuyện CHUYỆN DÀI H.O. CHƯA CHẤM DỨT khi những công việc tay chân kiếm vài ba đồng một giờ, lao lung lắm cho đến khi vào làm hãng chịu job ASSEMBLER đồng lương không nhiều hơn ai. Tưởng thế là an thân cho đến lúc về hưu. 

Kinh tế Mỹ càng lúc càng suy trầm nhất là sau vụ KHỦNG HOẢNG TÀI CHÁNH dưới thời TT Bush con. Và khi các job chế xuất (manufacturing jobs) đi hết qua Trung Hoa, Mỹ càng lúc càng thất nghiệp trầm trọng. 

Vào sau 2008 các hãng chế xuất nhất là điện tử tại vùng Vịnh khủng hoảng phá sản và đóng cửa hàng loạt. Các hãng điện tử vùng Silicon Valley thi đua chạy qua nội địa Tàu hết trơn. Một mặt hàng ra thành phẩm nếu ở Mỹ giá thành 5$ nhưng ở Tàu chỉ 1$ thôi. Đem qua lại bán ở Mỹ bán quá lời. Đây là lý do cho hạng làm nghề tay chân như chúng tôi thất nghiệp.

Giới lắp ráp (assembler) bị lay off tức là cho nghỉ việc hàng loạt.

Người viết cũng nằm trong số phận đó khi cái hãng Robbins Scientific chuyên sản xuất các dụng cụ thử nghiệm DNA của Y Khoa phải đóng cửa ra đi sớm  ngay vào năm 2003. 

Sự trở lại bất đắc dĩ cái sự nghiệp "bút nghiên sách vở" khi tuổi đã về chiều xem chừng khó khăn cho lứa tuồi quá "ngũ thập tri thiên mạng" như người viết ngày đó...

Giá như, người viết chỉ dám dùng 2 chữ "giá như" vào cái năm 1975 lúc mới 22 tuổi đầu, lịch sử VNCH cũng có những kẻ may mắn đến ngay bến bờ tự do vào tuổi này, lúc còn thanh xuân non trẻ thì cái học tại đây chắc sẽ dễ hơn bao lứa tuổi già "lụ khụ" sau bao ngày tù tội đói khổ mới "cầm bút lại" như hình ảnh "một người già đi học" như hôm nay.

Một sự cầm bút "chẳng đặng đừng" khi nền kinh tế Hoa Kỳ, nói riêng ra là California đang suy trầm (2004-2008)...

tuổi 19 đầy hoài bão mộng mơ nhưng phải giã từ áo trắng học trò khoác áo ô liu lên đường thi hành nhiệm vụ người trai thời loạn (1972) 

Tuổi mười chín tràn đầy sức sống và lắm mộng mơ của bao lớp trai miền nam phải bỏ dỡ học hành để lên đường giữ nước. Tiếp đến nhiều năm tù cải tạo cùng mười lăm năm và mịt mù trong rừng xanh núi thẳm của chốn rẫy nương. Qua được xứ văn minh nước Người thì lại chuyên việc tay chân là tiên khởi để có đồng tiền.

 Năm mươi năm sau, Tuổi già đi học, nói đúng ra nữa là H.O đi học. Từ khác tiếng nói, lạ văn hóa và lạ lẫm cả tuổi tác, biết bao kỷ niệm buồn buồn cho những lứa H.O...

Bút nghiên bất đắc dĩ như thế này chỉ hàng ngày ngồi thu mình bên góc lớp,  ngôn ngữ bất đồng, tuổi tác bất đồng không bạn bè không tiếng chuyện trò thân mật "mi tau". 

Cao đẳng Khoa Tổng Hợp

Ở đây không kỳ thị gì cả. Buổi đầu đại học cộng đồng có trợ cấp chính phủ thời gian đầu (pell Grants) sau đó học khá thì được chuyển lên đại học 4 năm. Nếu khá nữa (hạng B trở lên) thì được vay tiền đi học (Student Loan) chứ không ai cho không mình cả. Nhưng có một số người đồng hương 'ác khẩu' cho rằng 'ngồi không chịu đi làm, đi học có nhà nước nuôi'... chuyện này là hoàn toàn sai. Những thứ như chúng tôi khi cầm súng cũng vẹn toàn đến khi gãy súng sang đây khi đi học cũng siêng năng đâu kém ai. Chuyện "ngồi không chịu đi làm, chính phủ cho tiền" là hoàn toàn sai lạc. Nghĩ lại cái tuổi thanh xuân đã cống hiến cho tổ quốc, qua được đây thân già lận đận nhưng khi cầm bút cũng gắng làm "gương cho con cái" đó là cái thâm ý cuối cùng của người viết vậy.

Cao đẳng Khoa Học Xã Hội 

Người viết xin trở lại tiêu đề chính của mình... 

Chỉ tôi hiểu tôi, những nỗi buồn len lén trong tâm hồn đơn lẻ. XỨ Người Lẻ Bạn, góc học đường vắng tiếng ve kêu của những MÙA HÈ THỜI HỌC TRÒ SON TRẺ, của Trường Cũ Tinh Xưa biết bao nhung nhớ, thương yêu. Giờ tất cả đã vùi lấp trong vùng kỷ niệm của một thành phố ngày xưa Quảng Trị, nơi có ngôi trường Trung Học Nguyễn Hoàng và thầy cô bạn hữu thân thương ...

một clip trình bày tại trường Mission College - ngày đó vị giáo sư bảo tôi đưa cho ông một cuộn băng video cassette để ông thu giúp và trao lại (bất cứ ai cần xem lại cách trình bày của mình)

BUỔI THI CUỐI CÙNG

Dhl -ngày 11 tháng 12 năm 2013 -buổi thi cuối cùng  tại Đại Học San Jose State/ phân khoa Social Science 

BA Khoa Học Xã Hội

   Hôm nay là buổi thi final và cũng là buổi học cuối cùng của tôi  tại phân khoa này. Một chút bâng khuâng nào đó tôi chợt nghĩ có thể đây là "buổi học cuối cùng" của một cuộc đời. Tự nhiên trong tôi dâng lên một niềm xúc cảm, một nỗi buồn nhè nhẹ vương vương trong lòng. Bao nhiêu hình ảnh và cảm xúc ngày tháng xa xăm chợt ùa về trong tâm khảm. Những cô cậu học trò trong lớp học người bản xứ ở đây làm gì hiểu được tâm sự của một người lớn tuổi như tôi? Khi một mái đầu bạc cùng ngồi chung với hơn hai mươi mái đầu xanh, bất đồng ngôn ngữ đã đành nhưng chẳng giống gì màu mắt. Có cái là các em rất mến tôi, thuơng thân bác “già” mà vẫn siêng năng tới trường, bài vở chẳng bao giờ nộp thiếu.

 Lợi dụng lúc Giáo Sư chưa đến, tôi nhờ một sinh viên ngồi trước tôi chụp cho tôi vài pô hình làm kỷ niệm sau này. 

  Em SV kia sẵn sàng giúp, chụp cho tôi. Nhờ thế tôi mới có tấm hình hôm nay.  Lớp học thấy tôi chụp hình đều cười vui vẻ, tự nhiên không có chút thắc mắc nào.Tôi giải thích cho lớp rằng đây là buổi thi cuối và cũng là buổi học cuối cùng của tôi tại trường này, do đó tôi cần một hai tấm hình. Các em đều chúc mừng tôi , chúc “bác gặp job tốt” . Dĩ nhiên làm gì có chữ “bác” trong ngôn ngữ Anh nhưng tôi phải “hoàn cảnh hóa” cho các bạn tường tận vậy thôi.

   Vài phút nữa giáo sư Vince Montes sẽ đến. Ông tốt nghiệp  Ph.D khoa Học Xã Hội tại Đại Học Los Angeles và tùng sự tại đại học này khá lâu . Dù sao ông Vince không thể nhiều tuổi hơn tôi được. Dáng  người tầm thuớc, vui vẻ . Giống các giáo sư khác, giáo sư Montes coi bộ tử tế, thêm một chút gì kính trọng tôi, một nguòi lớn tuổi hơn ông.

  Với hai giờ thi sắp tới đây, tôi sẽ trả lời 50 câu hỏi về những bài học trong mùa thu này . Cộng thêm 5 bài viết ngắn nhằm mục đích đòi hỏi tôi diển đạt ý tưởng, quan niệm , cùng bênh hay chống  vài vấn đề liên quan về chủng tộc và dân tộc (race and ethnicity) trong xã hội Hoa kỳ . Về phần 50 câu hỏi, tôi phải đọc nhanh để để tiết kiệm thì giờ cho kịp 5 bài viết kia. Có câu tôi phải đọc hai ba lần- làm tiêu hao thì giờ  . Có câu tôi lại quên hay nhớ ngờ ngợ cũng lại mất thì giờ ! Đổ đồng một câu hỏi tôi có hơn 1 phút , chuyện này đòi hỏi tôi phải thuộc bài giáo khoa thầy đã dạy, những chi tiết, năm tháng. Cũng có câu thuộc dạng loại suy để mình tự phán đoán mà chấm cho đúng.  Khổ nhất là phần vocabulary, tức là từ ngữ có chữ tôi không hiểu nghĩa ,nhưng ngoài cây viết chì số 2 ra tôi chẳng có quyền mang theo bất cứ cuốn từ điển nào. Tôi phải đoán theo ngữ cảnh mà "Mò" nghĩa . Cũng may, ngang trình độ này, tôi ít gặp chữ khó (hard word). May thay, trong giờ thứ hai  5 đề viết thầy cho đề trước , tôi soạn ra sẵn ở nhà - học thuộc lòng  ,  ít lắm là thuộc lòng  dàn bài .  Như vậy một giờ còn lại tôi chỉ kịp viết ra xong cũng đủ hết giờ, còn chút đỉnh nào thì edit câu văn . Cái khổ của tôi là phải edit lại câu văn làm tờ giấy viết dơ thêm ! Giáo sư tại Mỹ họ chấm văn viết của người nhập cư như tôi hình như họ biết “thông cảm” cho những người tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ, có thể nhờ thế tôi hi vọng thầy sẽ "nương tay" cho tôi được nhờ!

  

    Giờ thì tôi trở lại chút tâm tình của tôi với buổi thi cuối này cho ngày mai, khi tôi chính thức xa mái trường thân yêu này. Tôi sẽ nhớ nó, luyến lưu nó trong những ngày lưu xứ. Một chuỗi thời gian được hân hạnh cắp sách đến trường với cái tuổi lục tuần. Một tình cảm bao dung từ miền "Đất Hứa" từng dang tay đón nhận tôi, giúp tôi xây đắp bao điều mộng ước không chút khắt khe kỳ thị hay ghét bỏ khinh khi. Tôi cám ơn và thuơng yêu Nước Mỹ là thế. Cũng như gần mười năm trước cái hãng mang tên Apogent Discoveries chuyên sản xuất đồ thí nghiệm về gene,những mũi nhọn, những bản chứa bằng plastic đủ màu. Hàng ngày tôi cùng đồng nghiệp làm ra và đóng gói gửi đi các trường đại học, các trung tâm nghiên cứu về sinh học khắp mọi nơi trên thế giới. Thế nhưng, Hãng này chịu không nổi tình hình kinh tế suy sụp của nước Mỹ. Hãng phải dời đi, thu gọn về tiểu bang Tennessee để tôi lại một mình "bên trời bơ vơ". 

Thế là tôi quyết định đi học lại. 

Một chuỗi thời gian, các sinh viên trẻ ra trường tại vùng thung lũng Silicon Valley cầm mảnh bằng tại nhà "mà khóc" ! có sv gửi đi cả 'ngàn lá đơn' chẳng nơi nào hồi báo?

  Thế là tôi chọn con đường "học đường dài". Nhưng có dàira sao cũng phải ra trường. Như cái thai trong bụng mẹ - chín tháng mười ngày phải ra chào ánh thái dương. Cám ơn nước Mỹ đã mở thêm cho tôi một ít kiến thức. Giã từ cái nghề săm soi điện tử cái nghề mà bà xã tôi hay nói đùa là làm "như khỉ" đó là assembler khi tôi, chân ướt- chân ráo từ VN nhập cư vào đây-Silicon Valley- theo diện tỵ nạn (refugee). Giờ tôi là một 'cụ sinh viên già' trong ngành xã hội học (Social Science), ngành học về những bất công, kỳ thị trong xã hội Mỹ. Với trọng tâm xây dựng một xã hội  công bằng và hoàn thiện hơn, trong đó mọi người đều có quyền sống quyền bình đảng về kinh tê cùng chính trị . Nạn chia rẽ và kỳ thị chủng tộc phải thực sự bị xóa bỏ. Ngoài ra cải tổ giáo dục cùng chính trị cũng liên quan đến ngành học của tôi.

   Thế đấy, những bài essay tôi phải viết, phải lý luận, phải lo kiểm lại văn phạm và từ ngữ lâu nay quen viết theo lối “Vietnamese” của tôi. Tôi nhớ lại những lần nhận bài giáo sư chấm xong trả lại cho tôi, ôi!  lời phê của ông sao "đỏ lòm" lòng tôi buồn da diết. Những tôi tự an ủi, "mình là người Việt mà !" Nhất là ông giáo sư môn sử, ông coi bộ lớn tuổi hơn tôi nhiều. Ông phê rất tận tình, hình như để huớng dẫn tôi viết cho giống người Mỹ (American Style), còn câu viết theo lối của tôi hay theo kiểu dịch từ lời Việt trước và Anh sau nên cái "văn phong" nó khác người Mỹ nhiều lắm. Một kinh nghiệm cho tôi là giáo sư càng già, càng chấm kỹ càng không bao giờ bỏ sót, cùng kỷ luật nghiêm hơn

ĐHL chiếc bóng đơn côi trong

 sân trường đại học San Jose State University-2013

   Cách đây bốn mươi mốt năm, một ngày tháng 3 năm 1972, các bạn và tôi từng có buổi học cuối cùng tại trường trung học Nguyễn Hoàng ngay thị xã Quảng trị . Nhưng buổi học cuối cùng đó hoàn toàn bất ngờ,  không ai trông đợi và cũng chẳng ai biết trước.  Tất cả , tất cả… bao thầy, bạn, bao kẻ thân yêu cùng bỏ trường bỏ xứ mà đi.  Chúng ta cùng chạy về huớng nam mưu tìm sự sống trong cái chết. Hôm nay đây tại xứ người- bốn mươi năm sau- số phận “đẩy đưa” tôi  và “buổi học cuối cùng” (*) này, làm lòng tôi bất chợt xao xuyến nhớ về kỷ niệm những “đời áo trắng”,  bao mộng ước dạt dào cháy bỏng , bao tương lai hoa bướm nhưng lại "gãy gánh giữa đàng"!

   Bốn mươi năm sau, những ngón tay cầm viết , một thuở thanh xuân ...giờ như sống lại.

       Cám ơn vòng tay bao dung của xã hội Hoa kỳ, cám ơn nước Mỹ!

       

December 2013

(*) bạn bè NH tại VN nhắn tôi học lên Master luôn, tôi có lên Khoa hỏi nhưng giáo sư Khoa Trưởng bảo tôi Phân Khoa Social Science chỉ ngang BA (cử nhân) chứ không có MA. Khoa Social Work (cán sự xã hội) tại đại học này thì có Master of Social Work